传说很久以前，水族三弟兄，被家乡的特大洪水冲到三洞地 区，为了战胜贫穷、饥饿，决定各居一处，用勤劳与智慧开拓新 生活。到了水历正月（农历九月）初亥那天三兄弟毅然洒泪分 手。经过一年的辛勤耕耘，取得丰硕成果，欢聚一堂同庆。后来 水族人民便依初亥、双亥、三亥（用十二地支记日）的先后顺序 轮流过年，即现在贵州省三都水族自治县、都匀、独山、荔波等 地水族人民在水历岁首（农历九月）欢庆团聚、辞旧迎新、庆丰 收而举行的节日———端节，又称“借端”（“借”水语“吃”的意 思）、“吃端”、“过端”，相当于汉族的春节。从农历八月下旬到 十月上旬，每逢亥日，都有过年的村寨。
　　除夕，“借端”的各村寨，敲响铜鼓，用鼓声宣告辞旧迎新 的“借端”开始。节日期间，家家都备有鸡、鸭、鱼、肉，迎接 四乡八寨来的亲友和客人，一起吃新米饭，喝美酒共同分享节日 欢乐。天真烂漫的孩子们，到各家分享馔品，到处可见孩子们踮 着脚，伸着手大声喊着“嗨育啊！嗨育啊！”（给我啊！给我啊！） 的场面。哪个儿童获得的糖食、果品、鱼干最多，那个孩子就被 认为最能干、最健康、最幸福。 更多：https://www.bmcx.com/
　　赛马、斗牛的“端坡”上，人山人海，锣鼓声震撼大地。姑 娘们身穿节日盛装，与神采奕奕的小伙子们聚集在“端坡”周 围，吹芦笙、唢呐、拉胡琴、敲铜鼓，纵情歌舞。当英俊的骑手 策马扬鞭登上坡顶时，欢呼声响彻云霄。入夜，大家围坐在火塘 边，吃着象征丰收的糯米团，喝着糯米酒，不时发出“秀！秀！” （干杯！干杯！）的欢笑声，到处沉浸在节日的欢乐之中。